Social Media

Presentatie van gastcollege Fontys Hogescholen

Enkele weken geleden gaf ik 2 gastcolleges op de Fontys Hogeschool in Tilburg. Onderwerp was het ontstaan en doorontwikkelen van Sugababes.nl. Voor de geinsteresseerden staat hij ook op Slideshare:

[slideshare id=446079&doc=sugababes-fontys-1212565389006390-9&w=425]

Linkedin biedt network-updates aan per RSS

Hèt onderdeel waarvoor ik Linkedin ontzettend waardeer en waarvan ik vind dat veel meer sites ze moeten implementeren (hint Hyves en SB ;)), zijn de network updates. Een concept waar Facebook geloof ik al jaren geleden mee is gestart en wat Linkedin introduceerde met het redesign. In één oogopslag zie je wat er in je netwerk de laatste tijd veranderd is. Iets wat ik vooral op sites waar ik met mijn vrienden zit ook graag zou willen zien. “Pietje heeft Jantje toegevoegd als vriend”, “Leen gaat naar Feestje X”, etc.. Maar dat terzijde.    Read the rest of ‘Linkedin biedt network-updates aan per RSS’ »

OpenSocial niet langer van Google

opensocial.pngYahoo, MySpace en Google richten de OpenSocial foundation op, naar evenbeeld van de OpenID foundation. Hierdoor is OpenSocial niet langer van Google en geven ze aan daadwerkelijk voor het terugbrengen van de controle bij de gebruikers te zijn. Daarnaast brengen ze IMHO een slag toe aan iedereen die roept dat Google zoveel mogelijk gegevens wil verzamelen van iedereen, oa dmv OpenSocial.

De implementatie van OpenSocial door Google is tevens Open Source gemaakt en ondergebracht bij Apache, onder de naam Shindig. Hierdoor wordt meteen het juiste licentiemodel afgedwongen en verder gewaarborgd.

En om in één artikel nog een derde OpenSocial nieuwtje te stoppen, Yahoo gaat OpenSocial logischerwijs zelf ook ondersteunen. Leuk detail is dat het nu echt zo aan het worden is dat waar ooit Facebook geroemd werd om zijn open policy naar de buiten wereld, door middel van zijn brede gadgets implementatie, het nu daadwerkelijk Facebook vs The Rest is geworden. Elk groot sociaal netwerk, behalve Facebook, is nu aangesloten bij OpenSocial. En wat nu?

Facebook online in het Duits en Spaans

Facebook taalselectie; Duits en Spaans beschikbaarEen tijdje geleden blogde ik over de vertaalmethode van Facebook, waarbij Facebook door middel van een Facebook Applicatie vertaald kon worden door de gebruikers zelf. Ondertussen is dit uitgerold naar alle gebruikers, in plaats van enkel die uit Spanje, en beginnen de eerste lokale Facebook sites online te komen. Enige weken geleden begon het met een Spaanstalige Facebook, dankzij 1500 ijverige gebruikers geheel vertaald, en vanaf vandaag is het mogelijk om Duits als taal te selecteren. Read the rest of ‘Facebook online in het Duits en Spaans’ »

Facebook wordt vertaald door de gebruikers

Facebook is op dit moment nog steeds enkel beschikbaar in het Engels. Er zijn al enige tijd plannen om Facebook ook in andere talen aan te gaan bieden, op 1 november melde Facebook nog “Translation at some level is definitely on our radar. International growth is one of a few things that we are very focused on right now” en eerder waren er al vacatures geopend voor een ‘Internationalization Team’.

Nu is bekend geworden dat naast enkele ‘basis’ talen, Facebook de rest zal gaan invullen door middel van crowdsourcing. Simpeler gezegd zal Facebook gebruikers de mogelijkheid bieden om Facebook zelf te gaan vertalen. In mijn ogen een briljante zet, de beste vertalingen krijg je door mensen die van origine een taal spreken en daardoor ook de juiste context kunnen plaatsen. Met enkel vertaalbureaus bestrijk je maar een gelimiteerd gebied, omdat je qua kosten nou eenmaal niet elke taal kunt gaan toevoegen en wie is er nou meer gemotiveerd om een goede vertaling te hebben dan de gebruiker zelf! Read the rest of ‘Facebook wordt vertaald door de gebruikers’ »

Helft jongeren: geen leven zonder messenger

Ruim 55 procent van de jongeren zegt zich geen leven te kunnen voorstellen zonder MSN-messenger. 

Dat blijkt uit een dinsdag gepresenteerd onderzoek onder 2800 gebruikers van de chatservice.Ook blijkt voor jongeren de computer het belangrijkste apparaat in hun leven, twee keer zo belangrijk als de telefoon en zelfs vijf keer zo belangrijk als de televisie. Iets minder dan 70 procent van de ondervraagden beschouwt het internet als belangrijkste bron voor nieuws, roddels en vermaak. 

Verder heeft bijna de helft van de jongeren wel eens een liefde leren kennen via Windows Live Messenger.

(bron: BNR.nl)   

De groep waarin het is onderzocht is eventueel voor discussie vatbaar (“onder 2800 gebruikers van de chatservice”), maar met de enorme penetratie van MSN onder de jongeren in Nederland is dit waarschijnlijk wel representatief. Ik had echter eerder verwacht dat men niet zonder GSM zou kunnen, dan zonder MSN. Een leven zonder GSM kan ik mij niet meer voorstellen, ook niet zonder internet, maar misschien ben ik dan ook niet helemaal de doelgroep meer.